遊園 的妳

泰國短片與錄像影展 21th 觀察心得 Thai Short Film and Video Festival  เทศกาลภาพยนตร์สั้น 泰國短片與錄像影展是每年舉辦在曼谷的短片影展，也是泰國所有歷時最久的影展（今年第二十一屆），其中分成短片、學生短片（也有長片）、紀錄短片、動畫片、實驗片等不同單元，今年的 S-PRESS 也分成了不同東協國家的單元，有新加坡、菲律賓、馬來西亞、緬甸、印尼、寮（但沒有柬埔寨），在新加坡單元也看到前年台灣獲獎不少的《禁止下錨》。影片類型多元，多達數百部的短片集截到這個影展，也有許多來自歐洲國家的短片參加影展所舉辦的國際競賽。 昨天（08/29/2017）是泰國短片及錄像影展的開幕式，舉辦在 BACC(Bangkok Art and Culture Center) 5 樓的放映廳，廳外備有糕點和水（在泰國的餐廳水都是付費的），場外售有影展手冊（厚厚一本約 300 頁， 150 泰銖）、影展周邊 T 恤（ 250 泰銖），除此之外影展皆是免費放映。開幕式總共放映了五支短片，因為泰文課的時間撞到，錯過了前面兩支，僅看了三支短片，分別來自美國、越南與泰國，也分別為劇情短片、錄像作品與紀錄短片。 DeKalb Elementary | USA | 2016 | 20 min Director: Reed Van Dyk Tropical Siesta | Vietnam | 2017 | 14 min Director: Phan Thåo Nguyên “Pai” YouKnow Me a Little Go | Thailand | 2017 | 11:50 min Director: Jason Sonpedarion   第一支短片發想自一通真實打到 911 的求救電話，關於一個少年持槍進入國小，討論美國爭議多時的校園槍擊事件。但這個故事從另外一個角度出發，幾乎所有的篇幅著重在國小的行政人員與持槍的少年共處一室，如何與少年對話、安撫他，告訴他她是愛他的，特寫鏡頭拉到少年面前，少年緊張無法自持，不停喝水、踱步、朝空處開槍，而機制冷靜的行政人員也在溫柔、如同母親呼喚一般的對話中，讓少年放棄掃射這座國小，自願繳械投降在地面。 https://www.youtube

初來乍到：曼谷藝文空間的走跳筆記！ 隨著週六下午 Documentary Club 的活動 Doc Talk+ 即將到來，因為週一在 Rod Fai Night Market 吃到不新鮮的東西在床上燒了三四天，現在終於找回一點力氣，好好回想一下這幾天在曼谷經歷的事情！只能很大概地說說這些踩踏過的地方，但是對他們還不夠了解，希望再過久一點，能發現更多優缺點，挖掘更多泰國經驗裡可以學習、甚至可能拉回台灣的地方～   （一）《泰國藝術：當代的潮流》新書發表 在落地泰國不久後，便和適芳在田野課時碰巧介紹我們認識的藝評家 Thanom Chapakdee 老師聯繫，前陣子到德國卡賽爾鎮看 documenta 14 時一直期待著與他見面，卻不巧的錯過了。此次抵達曼谷之後，除了向他詢問往泰寮邊境研究的計畫可能性，也幸運地從他那裡獲得一些講座資訊，這場新書發表會正是其中一場。 新書發表舉辦在 The Jim Thompson Art Center ，由該博物館基金會所設立的空間。對於許多來過曼谷的人來說， The Jim Thompson House 應該不是一個陌生的地方，除了保留當時泰國絲綢大亨的美國人 Jim Thompson 住處原貌，也有販售高級絲綢的店面及一家典雅、服務佳、食材新鮮的餐廳。在餐廳的二樓，有一個約莫二十坪的空間，可容納近兩百人，不定期舉辦如這次的新書發表、藝術論壇或小型展覽。   (photo: https://www.facebook.com/jimthompsonartcenter/ ) “Thai Art: Currencies of the Contemporary” 是由一名現居在新加坡的作家 David Teh 所著， David 本身只能說一點點泰語，故他們另聘現場翻譯，全程以英文對話含發問。受邀評論的講者有 Panu Boonpipattanapong （一名泰國的作家、專欄作家，他的發問歷時最久，也十分犀利）、 Mary Pansanga （一位獨立策展人，特別是在實驗電影方面見長，曾負責過 BEFF, Bangkok Experimental Film Festival ）、 Kenji Chanon （藝術史博士，現居於曼谷）、 Pier Luigi Tazzi （義大利籍的獨立評

Chula 開學 2017 08 16 Faculty of Arts x Faculty of Communication Arts 朱大開學的第二天，我選修了一堂藝術學院（文學院）大一所開設的課程「劇場與電影欣賞」，走進教室時，幾近百人滿座的熱烈氛圍讓人感到歡快期待。 指導教授 Pawit Mahasarinand ปวิตร มหาสารินันทน์ 是留著一頭長髮，蓄著小鬍的瀟灑男人。因為是 International Program ，教授用著十分流暢的英文與大一新生問好，並恭喜他們進到這所在泰國十分重要的大學。近百人的教室裡，交換生大約有十位，分別來自日本、德國、台灣和中國，其他皆是眨著殷切眼神的泰國大一新生。在發下的 Syllabus 上面，這堂課除了對於當代電影有所概述外，亦請到業界老師 Achan Kong, 製作人 Achan Piyawat, 助理教授 Asst. Prof. Bhanbhassa 來教授內容包括電影評論寫作、劇場評論寫作、現代泰國戲劇、劇場表演、電影表演，以及近年遍地開花的泰國藝文場所介紹。不僅是這堂課，另一堂開設於大二的 Visual Culture 亦安排了類似的課程內容，帶領或要求學生走訪這些新設立的泰國藝文中心（如： TCDC 泰國創意設計中心 ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ กรุงเทพ , MOCA 泰國當代藝術博物館 , BACC 曼谷藝術文化中心 , Thai Film Archive 泰國電影博物館 …. 包含劇場、展演廳、市集、美術館等等多達數十個，其中 BACC 更舉辦了參考自 Tokyo Notes 的 Bangkok Notes 戲劇工作坊，亦是課堂指定作業之一），不勝枚舉，且皆佔了課堂核心評分的重要一環。 開學二日，大學部的第一堂課不外乎是對於課堂大綱的介紹與所需知識背景的提點。 Pawit 教授選擇在 「劇場與電影欣賞」 第一堂，播放由新加坡導演 Lian Pek 所執導的紀錄片 ”Mad about English” ，紀錄片講述 2008 年北京奧運開展前半年，北京市民如何陷入學習英語的瘋狂，不分老少，投入到「向世界展現中國」、「我們學習英語是因為可憐外國人不會漢語」這樣的氛圍裡。 Pawit 教授 要求學生在看完電影的一個小